Które miasto wybrać na pierwszy wyjazd do Szkocji?
Na pierwszy wyjazd częściej wybiera się Edynburg, bo to stolica Szkocji i miasto o bardzo zwartym centrum, które łatwo zwiedzić pieszo. Glasgow leży nad rzeką Clyde w zachodniej części kraju i jest bardziej rozległe. Miasto przeszło w latach 90. dużą przemianę w przemyśle, kulturze, kuchni i architekturze, więc dziś jest żywe przez cały rok. Jeśli zależy ci na zamkach i średniowieczu, wybierz Edynburg. Jeśli interesuje cię współczesne miasto z muzeami i wiktoriańską architekturą, dobrym wyborem jest Glasgow. Więcej o miejscach w Glasgow znajdziesz w dziale atrakcje Glasgow.
Zabytki: które miasto ma więcej do pokazania?
Oba miasta mają mocne zabytki, ale inne. Edynburg słynie ze Starego i Nowego Miasta, wpisanych przez UNESCO w 1995 roku. Na wzgórzu stoi Zamek Edynburski, a u stóp Królewskiej Mili znajduje się Pałac Holyroodhouse, oficjalna rezydencja monarchy w Szkocji. Glasgow ma średniowieczną katedrę św. Mungo, zbudowaną w 1197 roku i poświęconą patronowi miasta, oraz wiktoriańskie centrum z placem George Square i gmachem City Chambers z 1888 roku. Więcej o miejscach w Edynburgu znajdziesz w dziale atrakcje Edynburga.
| Miasto | Najważniejsze zabytki | Epoka |
|---|---|---|
| Edynburg | Zamek Edynburski, St Giles' Cathedral, Pałac Holyroodhouse, Nowe Miasto | średniowiecze i XVIII wiek |
| Glasgow | Katedra św. Mungo, City Chambers, George Square, Glasgow Necropolis | średniowiecze i wiek XIX |
Muzea i kultura: gdzie jest więcej do obejrzenia?
Glasgow ma muzea o międzynarodowej renomie. Należą do nich Hunterian Museum and Art Gallery, Burrell Collection, Kelvingrove Art Gallery and Museum, a także Riverside Museum i Science Centre nad Clyde. Miasto ma też znane orkiestry, Scottish Ballet i Royal Conservatoire of Scotland, więc wieczór w teatrze lub na koncercie to dobry pomysł. Edynburg ma Narodowe Muzeum Szkocji, Narodową Bibliotekę Szkocji oraz Scottish National Gallery. Miasto organizuje Edinburgh International Festival i Fringe, które opisuje się jako największy na świecie coroczny festiwal sztuk. Jeśli planujesz wyjazd w sierpniu, festiwal w Edynburgu będzie dla ciebie najważniejszym wydarzeniem kulturalnym.
Jedzenie: które miasto lepiej smakuje?
Glasgow przeszło w ostatnich dekadach dużą zmianę w kuchni i jest dziś jednym z najlepszych miejsc w Wielkiej Brytanii, by zjeść coś nowoczesnego. W dzielnicy West End przy Byres Road jest dużo kawiarni, restauracji i niezależnych sklepów. Edynburg ma sporo restauracji, pubów i klubów, a jego wybór jest szeroki przez cały rok. W dzielnicy Leith, dawnym porcie miasta, znajdziesz wiele miejsc do jedzenia nad wodą. Jeśli szukasz tradycyjnych pubów w centrum, lepiej wybierz Edynburg. Jeśli ważniejsza jest dla ciebie nowoczesna kuchnia i kawiarnie w bohemijskiej dzielnicy, wybierz Glasgow.
Ceny: które miasto jest droższe?
Ceny noclegów, biletów wstępu i jedzenia sprawdź samodzielnie przed wyjazdem, najlepiej dla wybranego terminu w serwisach rezerwacyjnych i na stronach atrakcji. Porównuj zawsze ceny za tę samą dzielnicę i ten sam termin, bo różnice między centrum a obrzeżami bywają duże. Wiele atrakcji w obu miastach ma darmowy wstęp, na przykład katedra w Glasgow czy część muzeów. Na wydatki wpływa też to, czy planujesz wizytę w czasie festiwalu w Edynburgu, bo wtedy ceny noclegów rosną wyraźnie.
Link partnerski Glasgow: wycieczki i bilety. Sprawdź wycieczki z przewodnikiem
Link partnerski Glasgow: loty. Porównaj ceny lotów
Noclegi: w której dzielnicy się zatrzymać?
Wybór dzielnicy ma większe znaczenie niż samo miasto. W Edynburgu Nowe Miasto, zbudowane od lat 70. XVIII wieku, ma najbardziej eleganckie hotele, a Stare Miasto jest najbliżej zamku. Dzielnica South ma wiele akademików i miejsc do jedzenia, więc bywa tańsza. W Glasgow wygodnie jest mieszkać w City Centre, bo tam są główne węzły transportu i sklepy. Merchant City to wschodnia część centrum, a West End to spokojniejsza dzielnica z uniwersytetem.
| Miasto | Dzielnica | Dla kogo |
|---|---|---|
| Edynburg | Stare Miasto | zwiedzających pieszo, blisko zamku |
| Edynburg | Nowe Miasto | szukających eleganckich hoteli |
| Edynburg | South | budżetowych i studentów |
| Glasgow | City Centre | przyjezdnych z pociągami i sklepami w zasięgu ręki |
| Glasgow | West End | szukających kawiarni i spokoju |
Baza na wycieczki: z którego miasta łatwiej ruszyć dalej?
Glasgow leży blisko ujścia Clyde i jest dobrym punktem wyjścia w głąb zachodniej Szkocji. Droga do Loch Lomond i Highlands prowadzi stąd od dawna. Edynburg z kolei jest dobrą bazą do okolicznych miejsc, takich jak wzgórza Pentland Hills, wioska Cramond czy Forth Bridge, most wpisany na listę UNESCO w 2015 roku. Miasto leży nad zatoką Firth of Forth, więc łatwo tam dotrzeć na krótką wycieczkę nad wodę. Jeśli chcesz jeździć codziennie w różne strony, wybierz miasto, z którego masz wygodny dojazd do kierunku, który najbardziej cię interesuje.
Dla kogo które miasto: werdykt
Edynburg wybierz, jeśli jedziesz po raz pierwszy, interesuje cię historia i zamki, a festiwale są ważne. Miasto jest zwarte i łatwe do zwiedzania bez samochodu. Glasgow wybierz, jeśli cenisz architekturę wiktoriańską, muzea sztuki i nowoczesną kuchnię. Miasto dobrze sprawdza się też jako baza na kilka dni, bo ma wiele do zobaczenia. Wiele osób łączy oba miasta w jednej podróży, bo dzieli je odległość, którą łatwo pokonać. Wybór zależy więc przede wszystkim od tego, co chcesz zobaczyć.
Od czego zacząć planowanie i kiedy jechać?
Zacznij od wyboru miasta i dzielnicy, potem sprawdź ceny noclegów. Glasgow wymaga kilku dni, bo ma wiele do zobaczenia. Pogoda w Glasgow zmienia się w ciągu roku, a deszcz pada w każdym miesiącu. Najbardziej deszczowy jest grudzień, a najsuchszy kwiecień.
| Miesiąc | Opady (mm) | Maksymalna temperatura (°C) | Minimalna temperatura (°C) |
|---|---|---|---|
| Styczeń | 146 | 7 | 2 |
| Luty | 115 | 8 | 2 |
| Marzec | 97 | 10 | 3 |
| Kwiecień | 66 | 13 | 5 |
| Maj | 69 | 16 | 7 |
| Czerwiec | 68 | 18 | 10 |
| Lipiec | 83 | 20 | 12 |
| Sierpień | 95 | 19 | 12 |
| Wrzesień | 98 | 17 | 10 |
| Październik | 132 | 13 | 7 |
| Listopad | 132 | 10 | 4 |
| Grudzień | 161 | 7 | 2 |
Rozkłady i sposób zakupu biletów sprawdź na oficjalnej stronie przewoźnika kolejowego w Szkocji.
